rbk 23-009 bb update 70_vyrocie 1920x1080pix

Koktail

Polievka pre madam Célestine

Poznáte palacinkovú polievku? Nie... A čo takto celestínsku alebo aspoň celestínske rezance? Aha, to už sme bližšie. Určite vám ich núkali v niektorej lepšej reštaurácii, možno ste ich jedli na nejakej oslave, svadbe, servírovanej recepcii...

Aj celestínske rezance dokazujú, ako veľmi záleží na kulinárskom marketingu, na imidži, mene a povesti krajiny a jej gastronómie. No a keďže francúzske kulinárium (nielen samotné jedlá, ale rezance celestínske pxbcelkový spôsob prípravy, servírovanie a filozofia kuchyne) pekných pár storočí udávalo tón a vládlo gastronómii sveta, ujal sa aj názov consommé Célestine. Pritom ide o polievku, ktorej príbeh sa vôbec nezačína vo Francúzsku. Prapraprababičky z nemeckých, rakúskych a švajčiarskych končín ju pripravovali od začiatku vekov – metaforicky povedané. A volali ju Flädlesuppe. Do jednoduchého vývaru vložili „palacinkové rezance“; stačilo hotové a vychladnuté tenké palacinky skrútiť a narezať. Tak vznikli pomerne dlhé slíže, ktoré v čírom vývare krásne vyzerali a chuťovo vynikli. Nuž a keďže sa to na francúzskom kráľovskom dvore hemžilo kuchármi z rôznych končín Európy, priniesli tam aj túto polievku. Okrem „palacinkových rezancov“ neobsahuje nič iné, je teda ideálna ako nie veľmi sýty úvod dlhej a bohatej hostiny. Skrátka, na kráľovskú tabuľu ako stvorené.

Až v roku 1860 vstúpil do hry Jérôme Rousselot, šéfkuchár Restaurant du Cercle v Lyone. Zaľúbil sa do majiteľky reštaurácie Célestine Blanchard, ktorú si neskôr vzal aj za manželku. Podľa nej nazval svoje najslávnejšie jedlo – kurča Célestine, ale aj vývar s rezancami. Ten dnes patrí medzi hlavné typy priehľadných, vyčírených vývarov, nazývaných podľa toho, čo sa do polievky vkladá, hoci aj  consommé Brunoise s kockami jarnej zeleniny, consommé Royal s vaječným krémom, consommé Dubari s ružičkami karfiolu…

Aj v ďalších krajinách je táto polievka doma, tam však nemajú dôvod nazývať ju celestínskou. V Nemecku ju poznajú ako Palatschinkensuppe alebo Eierkochensuppe. Vo väčšine rakúskych krajov ju pripravujú ako Frittatensuppe podobne ako Taliani svoju brodo (zuppa)palacinky holé 2 pxb con frittata či brodo (zuppa) con tagliolini di crespelle. V maďarskej kuchyni je známa ako palacsinta léves. No a Švajčiari jej familiárne vravia Flädli.

A čo na Slovensku a v Čechách? Keďže nepatrí medzi našich desať, dvadsať a možno ani sto naj-polievok, prijali tunajší šéfkuchári francúzsky názov. Aspoň sa tu Američania môžu ľahšie zorientovať a nevravieť tomu Pancake soup; americká hrubá verzia palaciniek sa totiž do polievky nehodí a nepoužíva.

Ideálny deň na ochutnanie celestínskej polievky je 6. apríl. Vtedy totiž slovenské Celestíny (spolu s Irenami, Venušami, Celestínmi a Rubenmi) oslavujú svoje meniny. Meno latinského pôvodu sa odvodzuje od slova caelestinus – nebeský. Nuž a presne tak chutí aj táto polievka...

Soňa Hudecová ©

 

návštevy: 21114

späť

Editoriál

Milí hostia hotelov a reštaurácii,

sonamilí labužníci, vyznávači saunovania, fanúšikovia wellness, turisti, obchodní cestujúci ... Všetci tí, čo hľadáte zážitky pre seba, svoje deťúrence, trochu pokoja alebo naopak rekreačnú aktivitu. Milí pracovníci firiem, čo sa potrebujete občas stretnúť s klientmi a zahraničnými partnermi, vzdelávať sa na školeniach či konferenciách, spoznať svojich kolegov pri teambuildingu...

No skrátka, milí všetci! Veď každý z nás potrebuje jesť a každého raz za čas postihne nutnosť využiť strechu nad hlavou niektorého dočasného domova. Hotela, penziónu, motela, horskej chaty, ubytovne, apartmánového domu, rezidenčného bývania, rezortu, botela.... a popritom mnohých reštaurácií, bistier, pivární, pubov, pizzerií, sushi barov, cukrární, streetfoodových truckov, kaviarní, bufetov, fastfoodov, vinární.

Ktoré stoja za to? Kde najprv hľadia na spokojnosť hosťa a až potom na výsostne osobné záujmy? Kde napredujú, zlepšujú sa, neustále niečo vymýšľajú, skúšajú... aby sa čo najviac trafili do chutí a záujmov svojho zákazníka? A čo vám to vlastne núkajú, keď vravia rečou profesionálov...?

Mnohí z vás toho už precestovali, prejedli a prepili neúrekom. Iní ešte len začínajú, rodí sa nové generácia bábätiek, ale aj nová generácia hostí. Nováčikovia vo svete hotelových a reštauračných služieb potrebujú odpovede na tisíce otázok.

Tým pokročilejším ich stačí omnoho menej. Jedni aj druhí by sa však mali nestále inšpirovať, rozširovať s obzory, učiť sa a spoznávať. Pretože čert nikdy nespí ☺ a kladie hosťovi pod nohy nové a nové formy služieb, pojmy, trendy. Musíme s manažérmi hotelov a reštaurácií držať krok.

Vaša 


Soňa Hudecová-Podhorná

 

Miláčik národa sa volá TRESKA

Tradičná jemne sladkokyslá chuť košickej tresky v majonéze aj jej nezameniteľná šťavnatosť už tauris treska 6niekoľko generácii teší chuťové poháriky Slovákov. Biele chudé mäso z tresky a jeho masívna svalovina dodávajú klenotu našej gastronómie už na prvý pohľad zamatová farbu a strapatý výzor. A tak presne chutila a vyzerala treska v majonéze aj pred sedemdesiatimi rokmi. Teda úplne presne - pred 71 rokmi. Uzrela svetlo sveta v tom istom roku ako známa ikona slovenského herectva... Ktorá? Čítajte...

10. 10. 2025 / Čítať viac

Jedlo tisícich kvapiek

Vori-vori, soto betawi, kaleh pacheh, sinigang, tacacá... stále nič? Tak prihoďme rawon, alexander bk vývar 2tsukemen, pozole alebo bulalô, gumbo, kcharcho, gamjatang... No, možno ešte stále netušíte, o čom je reč. Tak poďme do slovenských končín.

 / Čítať viac

Dobu dubajskú odštartoval TikTok

Pistáciové čokolády, pistáciové tyčinky a zmrzlina, pistáciové croissanty a šišky, perník či pistácie koláčikdokonca klobásky... skrátka, nastala doba pistáciová. Alebo dubajská. Exotická krajina, ktorú navštívil len zlomok Slovákov, sa tak vplížila do našich stredoeuróskych domovov. Napriek tomu, že z týchto orieškov sa tu vyrábala zmrzlina už začiatkom 80-tych rokov, takže nejde

6. 5. 2025 / Čítať viac

Omrvinky zo stola

Čo a komu? Kto a pre koho? Kde a kedy? A predovšetkým ako a z čoho? Desiatky, stovky, omvinky 2 pxbtisícky… omrviniek robia gastronómiu takou pestrou, chutnou a zaujímavou. Aj keby sme na svete boli navždy, stále máme čo ochutnávať, kombinovať, spoznávať, pripravovať a objavovať…

 / Čítať viac

V kuchyniach skúsených kuchárov nikdy nechýbajú aspoň dve odrody jablka

Nevieme, kde a ako sa zrodilo, ale zrazu tu bolo. Stredozemná región vraj už pred dvoma jablká - hpl htisíckami rokov poznal jablone v kultúrnejšej podobe a Rimania už hodovali z tridsiatich sort. Pri vykopávkach sa však našli štiepky jabĺk ešte z doby kamennej.

 / Čítať viac


2013 – 2025 © Hostovo.sk
Grafický dizajn a redakčný systém od firmy AlejTech, spol. s r.o.
Tvorba web stránok